Oferim servicii de traduceri autorizate si traduceri legalizate efectuate de traducatori autorizati de Ministerul Justitiei. In Bucuresti traducerile se predau personal, iar in tara prin curierat.
Sector 1 | Sector 2 | Sector 3 | Sector 4 | Sector 5 | Sector 6
Limbi oficiale ale Uniunii Europene | |||
Bulgara | Finlandeza | Letona | Portugheza |
Ceha | Franceza | Lituaniana | Romana |
Croata | Germana | Maghiara | Slovaca |
Daneza | Greaca | Malteza | Slovena |
Engleza | Irlandeza | Olandeza | Spaniola |
Estona | Italiana | Poloneza | Suedeza |
Despre Traduceri Legalizate
Prin traduceri nu se intelege numai transferul de sensuri dintr-o limba in alta limba, ci si interpretarea si comunicarea in general. Orice acte de vorbire implica traducerea, caci a intelege inseamna a interpreta: „traducerile sunt continute si in cea mai rudimentara forma de comunicare”. Cuvantul „traduceri”, folosit in marea majoritate a cazurilor pentru a desemna procesul sau rezultatul reformularii unui enunt scris sau oral dintr-o limba intr-o alta limba capata dimensiuni de cu totul alta amplitudine si complexitate.
Traducerile autorizate, cat si cele legalizate, exista datorita faptului ca oamenii vorbesc limbi diferite. Aici intervine Traduceria.ro, un site ce ofera servicii de traduceri si interpretariat in majoritatea limbilor straine. In lume se vorbesc in mod curent intre patru si cinci mii de limbi. Acestea sunt ramasitele unui numar mult mai mare de limbi vorbite in trecut.