Limba irlandeza face parte din grupul limbilor celtice. Va oferim traduceri legalizate in limba irlandeza.
Limba irlandeza are statut de limba oficiala in Irlanda, insa doar o mica parte din populatia Irlandei o vorbeste ca limba maternal, restul populatiei fiind vorbitoare de limba engleza.
Din punct de vedere lingvistic, limba irlandeza nu are niciun fel de legatura cu limba engleza, iar cei mai multi irlandezi vorbitori de limba engleza nici macar nu o pot recunoaste.
Singurele zone in care limba irlandeza a supravietuit sunt regiunile rurale sarace, locuri in care expansiunea engleza nu a ajuns. In restul regiunilor, in special in cele urbane, limba irlandeza nu a supravietuit limbii engleza in plina expansiune.
Printre cauzele marginalizarii limbii irlandeze se intalnesc:
- Disparitia unui numar mare de irlandezi din regiunile rurale sarace intre anii 1845-1849
- Intentia autoritatilor londoneze de a suprima cultura celtica
- Folosirea limbii engleze in detrimentul celei irlandeze in institutii publice si invatamant
Curiozitati limba irlandeza:
- In limba irlandeza nu exista cuvinte pentru “da” si “nu”. Pentru a raspunde afirmativ sau negativ, irlandezii folosesc forme verbale.
In limba irlandeza exista mai multe tipuri de numerale: numerale folosite cu referire la persoane, numerale folosite pentru date si timp, numerale folosite cu referire la obiecte.